(Der islamischen Zeitrechnung entsprechend: 14.07.1982 – 07.07.1983)
23.07. Cider in al-Zabadani besucht, Start Hundstage
30.07. Dem Messias einige Trips gebracht
07.08. Konstanze kommt nach Damaskus
11.08. Der Messias besucht uns zuhause
26.08. Mit Konstanze fünf Tage ans Meer
03.09. Zum Messias nach al-Zabadani
28.09. Messias besucht uns - arbeitet jetzt nahe des Sheraton-Hotels
29.09. Ihn dort besucht
01.10. Ihn wiederum dort besucht
03.10. Mit viel Liebe die neue Wohnung eingeweiht
06.10. Mit meiner Mutter und Konstanze zur DAI-Ausgrabung an den Khabour
13.10. Messias am Sheraton besucht
17.10. Mit meiner Mutter und Konstanze nach Ebla und Afamia
21.10. Mit Konstanze zum Messias
23.10. Konstanze fliegt nach Berlin zurück
31.10. Trip mit Axel, Roland und Thomas
18.11. Wollunterhose zum Messias gebracht (von Konstanze aus Berlin geschickt)
21.11. Ich verbringe die 1. Nacht in der neuen Wohnung
23.12. Abflug nach Berlin
In diesem Jahr bekommt Billy Graham die mit 460.000 DM höchstdotierte Auszeichnung der Welt, den ‚Templeton-Preis für den Fortschritt in der Religion’.
He! Ich will diesen Preis auch haben – und zwar für die Verkündung der Messias-Maschine, von der ich überzeugt bin, daß sie sogar einen wesentlichen Fortschritt in der Religion (und natürlich auch in der technologischen Entwicklung der Menschheit) bedeutet!
28.01. Rückflug nach Damaskus
- Musikanlage von Dietmar sowie Kenwood-Boxen gekauft
- Installation neue Küche und viel Arbeit im Büro
16.02. Übersetzungs- u. Dolmetscharbeit für die KfW in Amman (bis 26.02.)
18.02. Zwischendurch Übersetzerprüfung in Damaskus
19.02. Die Schneekatastrophe, der ich im letzten Moment ins Marriot-Hotel entkomme
18.03. Trip allein
21.03. Nach Frankfurt geflogen und mit Konstanze im Auto für einige Tage zu Werner und Nadina nach Löhrbach
24.03. Weiter nach Bochum, dann nach Berlin
29.03. Aufgebotsverhandlung
12.04. Ich fliege nach Damaskus zurück...
24.04. ...und überfahre mit dem Rad fast den Präsidenten (vor dem al-Cham-Hotel)
01.05. Offizieller Vertragsstart – Anmietung des künftigen Solarladens
03.05. Vereidigung als Übersetzer
13.05. 3 Tage Installation unserer ersten Solaranlage ‚Mustafa 1’
12.06. Nach Berlin geflogen
16.06. Zur Fete nach Dänemark bis zum 19.06.
24.06. Hochzeit mit Konstanze Blanck-Lubarsch
25.06. Große Hoffete mit über 160 Besucher/innen
07.07. Erscheinen des neuen Artikels in der Raum & Zeit
- In der ganzen Zeit nur noch sporadisch zum Messias
- Viele Deutsche in Damaskus: Peter Stücke, Achim Krekeler, Thomas Fernandez u.a.
- Beginn des Handels mit Hologrammen
- Und natürlich viele, viele Briefe sowie lange Telefonate mit den Professoren Lugt und Naudascher
(Der islamischen Zeitrechnung entsprechend: 08.07.1983 – 27.06.1984)
19.07. Konstanze und ich fliegen nach Damaskus
04.08. Hochzeit in Damaskus
21.12. Familientrip bis zum 28.12. nach Amman und Aqaba, Jahreswechsel in Damaskus
06.02. Start unserer 1. Holografie-Ausstellung am Goethe-Institut in Damaskus
- Konstanzes Eltern besuchen uns in Damaskus (31.03. – 12. bzw. 26.04.)
- Bäume auf unserem Golan-Grundstück Hine und in der Schule neben unserer Wohnung gepflanzt (bis 05.04.)
- Klavier gekauft (das jedoch nie gestimmt werden konnte)
13.03. Geburt unserer ersten Tochter Nadina Schirin
- Arbeit: Büro/Solar-Laden/Land/Garten
- Ein von mir übersetzter Anti-Atomkraft-Text wird unter der Hand an der Universität verteilt
13.04. Kirschbaum im Garten für Nadina gepflanzt
- Neue Freunde: Antje & Andrej, Phillip & France
13.05. Nadina bekommt ihren ersten Reisepaß
20.05. Deutsch-österreichisches Massenpicknick in Dmeir
28.05. Einige Tage Übersetzungsarbeit für Sensal Kraml et al.
09.06. Waschmaschine von Familie Merz gekauft
10.06. Stromausfall für 31 Stunden !!!
21.06. Konstanze und Nadina fliegen nach Berlin
27.06. Besuch beim Messias, er hat einen Job in al-Hameh
(Der islamischen Zeitrechnung entsprechend: 28.06.1984 – 13.06.1985)
03.07. Maroine und ich beginnen, die neue elterliche Wohnung zu tapezieren
06.07. Zum ersten Mal: Musikaufnahme von Maroine, Aziz und mir. Wir sind die Sufi-Rocker (aber die Jungs machen sich in die Hosen, wenn ich sie dazu auffordere, doch ein paar Koransuren rockmäßig zu interpretieren...)
11.07. Ich berichte ausführlich dem Australier Phillip Eliasson
19.07. In Madiara, unserem Landstück nahe von Damaskus, stoßen wir in 23 m Tiefe auf Wasser
23.07. Zum 1. mal eigene Trauben in Hine geerntet
02.08. Tolle Fete bei Antje, mit Maroine zusammen auf Trip
20.08. Offizieller Eintrag in der Industriekammer
21.08. Zur Feier des 1. Trips (1971) wieder einen Trip genommen (alleine)
29.08. Ich fliege nach Berlin
03.09. Langes Gespräch mit Energie-Aktivist Sven Mielordt
11.09. Im Konzelmann-TV als Hintergrund für den Drusen Sami Abdel-Baki gewirkt und danach – leider ziemlich spät – zu Frank Zappa, wenigstens habe ich das letzte Stück noch gehört (Gott hab' ihn selig)
12.09. Langer Besuch vom Windverein-Mann Goslich
- Öfters Babyschwimmen mit dem Runk Nadina (unser Kosename für die Kleine)
20.09. TV-Film über Tesla gesehen
21.09. Start Tour Osnabrück/Bochum ff.
23.09. Besuch im Holografie-Museum Pulheim, dann nach Marburg
21.09. In Löhrbach bei Werner Pieper
23.09. Lutz Berger gibt mir Synthie-Tips in Highdelberg
26.09. Die lange Nacht mit Werner Pieper, Sharon Levinson, Helmut Höge und Micky Remann – in der Frühe alle los zur Lichterklinger Quelle
29.09. Kauf eines kleinen Synthesizers in Berlin
03.10. Rückflug nach Damaskus – wir drei gemeinsam
- Immer mal wieder etwas ausgezahlt für den voranschreitenden Hausbau in Hine
23.10. Nadina krabbelt
- Oft nach Hine, und noch öfter nach Othmanieh zu Anneliese (die mit ihrer halbkurdischen Tochter Laila Katharina oft bei uns übernachtet, wenn sie nach Damaskus reinkommen)
30.11. Zum 1. x lassen wir Nadina bei Oma und sausen zu einer Fete bei France und Phillip
06.12. Mustafas Anlage platzt wegen Nachtfrost
13.12. Den ‚echten’ Präsidentenbruder Rif’at gesehen – er hält vor einer roten Ampel! (das war zu 100 % versehentlich!). Nachts Trip mit meinem Freund Rif’at
15.12. 2. Holografie-Ausstellung, diesmal an der Universität Damaskus – gleichzeitig Hochzeit von Lise und Maroine in Paris
- Und viele Deutsche und Besucher und noch mehr Post...
31.12. Fete bei Webers – alle drei hin
02.01. Messias schaut im Büro vorbei
11.01. In Hine 300 Bäume gesetzt
16.01. Messias besucht uns zuhause
14.02. Abends zum Messias
03.03. Letzte Ladung aus unser alten Wohnung geholt. Minuten vor unserem Eintreffen in der neuen stürzt dort eine 7 m hohe Beton-Stützwand zum Nachbargrundstück ein und verwüstet den schon fertigen Garten total!
15.03. Alle Obstbäume in Hine sind eingepflanzt
25.09. Empfang meines neuen syrischen Ausweises
16.04. Nach fast 2 Jahren gelingt es mir, die importierten Solarabsorber endlich aus dem Zoll zu bekommen
18.04. Die befreundeten Jungrocker von Rockestra spielen im Meridien, dort DAI-Mann Andreas Wegner kennengelernt
29.04. Ing. Abdallah Tanatra im Laden sieben Stunden lang einen Vortrag über Alternativenergie gehalten und dabei völlig vergessen, ihm etwas anzubieten
14.05. Zwei Sphinx-Kopien an Kirchenmänner verteilt (Pfarrfete bei meiner Mutter)
21.05. Solaranlage ‚Madiara l’ ist in Funktion
31.05. Zum ersten Mal Wasser im Hine-Bewässerungsbecken und darin schwimmen
03.06. Anlage ‚Mustafa II’ ist in Funktion (der erste Garantiefall)
06.06. Wir drei los nach Deutschland, dann im Zug von Frankfurt nach Bochum zu den Schwiegereltern
09.06. Werner und Richard besuchen uns in Bochum
10.06. Flug nach Berlin
12.06. Nadina entdeckt am Radio den Lautstärke-Regler
(Der islamischen Zeitrechnung entsprechend: 14.06.1985 – 03.06.1986)
Ich bin in Berlin und fühle mich zum ersten Mal fremd hier! Sehr seltsam...
16.06. Ich gehe mit Konstanze in Wilders 1,2,3 – Spitze!
17.06. Treffen mit Wolfgang Neuss und seiner (Rauch-)Mannschaft in der Ufafabrik, wo ich auch Rudolf kennenlerne und ihm die Geschichte erzähle
18.06. Ich besuche das BIG und die alten Bekannten dort, schließe neue Kontakte, besuche mit Konstanze und Nadina meinen Freund Hajo Bretschneider, der gerade die Sonnenschein-Affäre ausgelöst hat, gehe später ins Sound und fühle mich nun überhaupt nicht mehr fremd (nur eben lange nicht mehr da gewesen)
25.06. Rückflug nach Damaskus – direkt zur Hochzeit von Mumtaz (er war schließlich auch zu unserer extra eingeflogen!)
02.07. Toller Brief von Klaus Ritter „ich verstehe die Maschine!“
- Ansonsten Arbeit in Hine, in Madiara, im Garten; oft Ausfahrten nach Othmanieh
04.07. Trip bei Rif’at
- Die richtige Ladenarbeit beginnt, noch ist sie wellenmäßig zwischen Hektik und völliger Ruhe
- Zwischendurch Fondues und manchmal Musik
- Neue Brunnen graben lassen, Pumpen kaufen und absenken
14.08. Landvertrag Madiara II geschlossen
16.08. Für das Absenken der neuen Pumpe im Brunnen II in Hine gibt es wohl den Segen des Gottes Baal – es regnet mitten im August aus einem einzelnen Wölkchen genau auf uns herab. Nur hundert Meter weiter glüht der Boden auch weiterhin unter der Sonne. Magisch!
18.08. Vortrag über Alternativenergie an der Universität vor 7 Diplomanden und Doktoranden
21.08. Feiertag: mein 1. Trip 1971 und das 1. Mal „Papa“ von Nadina am Telefon gehört
29.08. Nacht durchgemacht: das KKW-Modell ist fertig
30.08. Vollmond-Trip mit Maroine
02.09. Aziz seinen Marshall-Verstärker abgekauft
11.09. Von Rif’at eine kleine Igelin (?) für den Garten bekommen
Neues Synthie-Gestell gebaut
26.09. Ich vertrete Konstanze bei ihrem Deutsch-Kinderkurs am Goethe-Institut
- Selbst geplante und von Hikmat angefertigte Automatik für die Pumpen in Hine installiert: jetzt können beide gleichzeitig arbeiten
29.09. Zum Vollmond besucht uns der Messias
08.10. Führerschein der ‚Personentransport-Klasse’ erhalten, ich könnte nun als Taxifahrer in Damaskus arbeiten, wow!
- Missel-Heizung in Madiara installiert
17.10. Ich fliege nach Berlin
22.10. Erstes Telefonat mit Prof. Puin
26.10. Zwischenzeitlich Einbruch in Damaskus: Geld & Notgroschen-Gold weg
30.10. TR 707 Rhythm-Composer gekauft
- Besucher, Besuche machen, Telefonate, Feten und Filme
16.11. Während des Rückfluges nach Damaskus den Aramäer-Werner kennengelernt
03.12. Vortrag über Alternativenergie im Goethe-Institut
05.12. Bei Botschafter Wickel mit Elektrizitätsminister Baba gesprochen (der später eine Solaranlage bestellt) sowie Wirtschaftsminister Imadi begrüßt
24.12. Besuch vom Messias
26.12. Trip mit Rif’at, nachdem wir zusammen mit dem Messias in Jdeide waren
31.12. Alleine in Damaskus
19.01. Ein extrem heftiger Sturm bläst die Hine-Solarkollektoren vom Dach
07.02. Mit den Mitgliedern des ‚Heimatvereins’ Asdikaa Dimashk (Freunde von Damaskus) Tunnel-Begehung des Fije-Wasser-Projekts
18.02. Kolbe & Illenberger in Damaskus, anschließend ordentlich kiffen und dann (natürlich viel zu spät) zur Fete, die von der Botschaft ausgerichtet wurde
06.03. Über 700 Bäume in Madiara II gepflanzt
09.03. Konstanze und Nadina (und Gerd) kommen aus Berlin
25.03. Bei einem völlig inkompetenten (französischen) Vortrag über Alternativenergie kräftig gestört, anschließend Dr. Ali Hamze kennengelernt
29.03. Start 3. Holografie-Ausstellung, diesmal im Arabischen Kulturzentrum
06.04. Der Messias besucht uns im Büro
17.04. Für eine Nacht fahren Selma und Rif’at, Konstanze und ich nach Marmarita
02.05. Tschernobyl-Wolke regnet über Damaskus ab – wir sind solange in Hine
13.05. Baugenehmigung Madiara II bekommen
15.05. 1. Nacht alleine in Hine geschlafen
- Biogas-Gedanken, Arbeit mit Maroine und Musik mit Aziz
- Die ersten gutbezahlten Aufträge für Solaranlagen kommen rein